- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour 2. à nous deux, Paris 3. à nous deux, Paris 4. à nous deux, Dole 5. Courbet chez Grévy 6. Courbet à Moissey 7. Courbet à Ornans 8. à nous 2, Ruquier! 9. GC au Gd Palais 10. Courbet Le Texte 11. Artistes Tavellois pas très loin du village de moissey, à Tavaux re-bonjour monsieur Courbet 1. l'enterrement à Ornans, tableau animé, joué, parlé et chanté Gustave Courbet, "à nous deux, Paris" à Tavaux, salle des répétitions tableau écrit et mis en scène par Patrice Ducordeaux lire la vie de Gustave Courbet sur wikipedia (web) lire la vie de Gustave Courbet sur b_flagey (web) lire le texte de Patrice Ducordeaux (version longue) page [images et texte] de Christel Poirrier

"un enterrement à Tavaux"-2007---- voir une belle étude de l'Enterrement à Ornans (web)

image de répétition, du chef de projet, Patrice Ducordeaux

en cliquant sur cette photo, retrouvez la toile originale de Courbet, de 6,68 m sur 3,15 , exécutée en 1850. L'artiste a convoqué chez lui les habitants d'Ornans pour les peindre un à un.

voir une belle étude de l'Enterrement à Ornans (web)

A l'occasion de l'année Courbet, A nous deux, Paris. Patrice Ducordeaux, 55 ans, tavellois au long cours, bien connu sur le bassin dolois pour ses productions littéraires, a eu le coup de foudre pour le peintre francomtois du XIXe siècle, lors d'une visite du musée Courbet à Ornans. Les jours qui suivirent l'ont amené à vouloir faire connaître Courbet à la cité tavelloise. L'idée lui est venue de reconstituer la grande toile de "l'enterrement à Ornans" (7 m sur 3), et de faire vivre ce tableau par un texte qu'il a écrit lui-même et qu'il est en train de mettre en scène. Nous sommes cette année 2007 dans l'année Courbet, qui correspond au 130e anniversaire de sa mort (en exil). Il a choisi pour ce faire un cadre de 8 m sur 3, afin d'y caser la trentaine de personnes (47) qui composent ce convoi funèbre. Le texte qu'il a écrit est une fiction qu'il a intitulée "A nous deux, Paris" et sera dit par une grande partie des personnages. Cette bonne idée de réhabiliter Courbet (qui a eu bien des misères comme parfois chacun d'entre nous) d'une part, et la forme (excellente) de procéder par un tableau vivant, animé et parlé, d'autre part nous font écrire que cette entreprise mérite (mériterait) une audience nationale.   "A nous deux, Paris", ce texte de M. Ducordeaux (qui s'est immergé dans l'histoire du XIXe siècle en général et dans la vie et l'oeuvre de Gustave Courbet en particulier) respecte de très près la personnalité du peintre, qui était un homme haut en couleurs, politiquement engagé, vaniteux, hâbleur, truculent... On saura donc ne pas s'étonner de la "verdeur" de quelques répliques... Deux comédiens de Moissey participent à cette reconstitution insolite, il s'agit de Vincent Perrin qui revêtira la soutane et le surplis d'un enfant de choeur et de Jacques Roux qui fera Louis Pasteur. L'ensemble de cette création mobilise environ 65 personnes. Représentations de ce tableau de 40 minutes: - au centre socio-culturel du CE Solvay, à Tavaux, le 30 juin 2007 à 18 h, - au centre socio-culturel du CE Solvay, à Tavaux, le 1er juillet 2007 à 17 h, - à Dole, parvis de la médiathèque, le 7 juillet à 19 h 30, - à Mont-sous-Vaudrey les 14 et 15 juillet à 18 h (à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance de Jules Grévy) - à Paris, Grand Palais, à l'automne, devant la toile originale, au cours de l'été 2007 (date à définir) - à Ornans, au cours de l'été 2007, (date à définir) - à Montpellier, musée Fabre, (à interroger) - à Moissey pourquoi pas? (pourquoi pas, date à définir)   bientôt, d'autres images

extrait explicatif du synopsis de Patrice Courbet

L'Enterrement à Ornans A nous deux, Paris ! Pièce en un tableau de Patrice Ducordeaux, enrichi des textes de Flora Mercier (avec Noémie)   Mise en place du tableau et scénographie Les 47 figurants sont disséminés dans le public, en costumes. A l'heure prévue dans le programme, Gustave Courbet lui-même va inviter le public à se rassembler près de lui et devant le grand rideau noir pour retrouver ses amis d'Ornans, qu'il a peints dans son atelier dès 1849 pour la réalisation de son tableau, L'Enterrement à Ornans. Dans le public, vagabonde Noémie, vieille ornanaise qui a bien connu Courbet dès son jeune âge, et l'interpelle régulièrement, prenant à témoin tour à tour les figurants ou le public.   Voix off Nous sommes en 1919. Le corps de Courbet est rapatrié en France, soit un siècle après sa naissance. Transféré depuis le cimetière de la Tour du Peilz (Suisse) où il était décédé le 31 décembre 1877, Courbet va ainsi « renaître » en respirant à nouveau le sol natal. Retrouver son village natal, Ornans, la Loue, les vallées, les arbres, la nature qui l'ont inspiré une grande partie de sa vie. Plus de quarante ans après, le village n'a pas encore oublié les écarts artistiques du peintre, son engagement, même éphémère, dans la Commune et ses positions anticléricales comme ses tableaux provocateurs. Mais il respire Gustave Courbet. Tant d'attentes, tant d'injustice, tant de haine envers un artiste qui a pourtant toujours prôné la paix des peuples, le refus de la guerre et la défense des humbles et son désir permanent d'ouvrir l'Art au peuple. En 1919, un an à peine après la fin de la grande Guerre, il va porter un regard effaré sur ce qui vient de se passer dans le monde. Il avait connu l'enfer en 1871, il découvre que les hommes sont restés les mêmes, qu'ils croient plus facilement au canon qu' à la fraternité, plus à l'affrontement qu'au dialogue. Il se retrouve à nouveau projeté 70 ans en arrière, l'année où il commence une toile qui va devenir un de ses chefs-d'œuvre, l'Enterrement à Ornans. Très critiqué au Salon, il n'aura alors de cesse de prendre sa revanche, de provoquer et bousculer les Ecoles traditionnelles. Cette renaissance va lui donner l'occasion d' entraîner ses amis dans cette incroyable aventure : rendre le tableau vivant et reconquérir Paris. [...] Patrice Ducordeaux, auteur et metteur en scène de "A nous deux, Paris"

- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour 2. à nous deux, Paris 3. à nous deux, Paris 4. à nous deux, Dole 5. Courbet chez Grévy 6. Courbet à Moissey 7. Courbet à Ornans 8. à nous 2, Ruquier! 9. GC au Gd Palais 10. Courbet Le Texte 11. Artistes Tavellois pas très loin du village de moissey, à Tavaux re-bonjour monsieur Courbet 2. l'enterrement à Ornans, tableau animé, joué, parlé et chanté Gustave Courbet, "à nous deux Paris" répétition, filage du 2 juin 2007 tableau écrit et mis en scène par Patrice Ducordeaux lire la vie de Gustave Courbet sur wikipedia (web) lire la vie de Gustave Courbet sur b_flagey (web) lire le texte de Patrice Ducordeaux (version longue) page [texte et images] de christel poirrier

une vue presqu'aérienne du filage (succession des segments)

Vincent l'enfant de choeur, Jacques le grand Pasteur et Patrice Ducordeaux le metteur-en-scène

le filage du 2 juin 2007 de 15 à 18 h

A nous deux, Paris ! A l' (aimable) invitation de Patrice Ducordeaux, créateur de cette évocation de Gustave Courbet, nous nous sommes rendu dans la cité non interdite mais tout de même impériale de Tavaux, au chevet de l'église Sainte Anne, au local de la coopérative Solvay. L'entreprise qui de loin ne cachait pas son ambition s'est muée de près en projet fou... mais les paris seront tous tenus: c'est bien ce qu'il apparaît au profane qui serait arrivé avec un peu de retard. L'ouvrage est redoutable mais les partenaires disciplinés. On peut ajouter donc dire, puisque la chose est singulière, comme le maître est patient. Dans l'ensemble, l'expédition est bien comprise de tous, mais les points de détail à résoudre sont nombreux, sûrement plus que les comédiens (je parle du nombre de comédiens, 47 titulaires sans le chien et 65 en tout). Il s'agit de faire en sorte, comme en mécanique, que toutes les parties mobiles soient graissées, concept qu'on raccourcit aujourd'hui par l'expression "que tout baigne dans l'huile". Tout cela promet du beau, du bon et du bien et nous tiendrons notre langue jusqu'à la première. Ceux qui veulent la suite s'y rendront. - au centre socio-culturel du CE Solvay, à Tavaux, le 30 juin 2007 à 18 h, - au centre socio-culturel du CE Solvay, à Tavaux, le 1er juillet 2007 à 17 h, - à Dole, parvis de la médiathèque, le 7 juillet à 19 h 30, - à Mont-sous-Vaudrey les 14 et 15 juillet à 18 h (à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance de Jules Grévy)

l'année Courbet, été 2007 (hors cadres) 0. re bonjour Monsieur Courbet, tout Courbet, fichier long et lourd, mais large (hors cadres) 1. re bonjour Monsieur Courbet, une répétition à Tavaux (hors cadres) 2. à nous deux, Paris, le filage du 2 juin 2007, à Tavaux (hors cadres) 3. à nous deux, Paris, la seconde, 1er juillet 2007, à Tavaux, en vrai cinémascope (hors cadres) 4. à nous deux, Dole, bas-de-ville, la 3e, 7 juillet 2007 (hors cadres) 5 . Courbet chez Grévy, la 4e et la 5e, 14-15 juillet 2007, en grand format (hors cadres) 6. après François 1er et De Gaulle, Courbet s'arrête à Moissey, 7 sept 2007, à 20 h, au château (hors cadres) 7. enfin G. Courbet de retour chez lui, à Ornans, 8 septembre 2007, à 17 h, Place Gustave Courbet (hors cadres) 8. Cette fois, à nous deux Paris, et pas pour rire, le 11 oct 2007, chez Ruquier & Barma (hors cadres) 9. L'enterrement à Ornans, au Grand Palais, à Paris, le 28 octobre 2007 (hors cadres) 10. Le texte de la représentation, Patrice Ducordeaux et Flora Mercier-2007 (hors cadres)

- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour 2. à nous deux, Paris 3. à nous deux, Paris 4. à nous deux, Dole 5. Courbet chez Grévy 6. Courbet à Moissey 7. Courbet à Ornans 8. à nous 2, Ruquier! 9. GC au Gd Palais 10. Courbet Le Texte 11. Artistes Tavellois pas très loin du village de moissey, à Tavaux re-bonjour monsieur Courbet 3. l'enterrement à Ornans, tableau animé, joué, parlé et chanté Gustave Courbet, "à nous deux, Paris" la seconde, du 1er juillet 2007, en cinémascope cinémascopique tableau écrit et mis en scène par Patrice Ducordeaux lire la vie de Gustave Courbet sur wikipedia (web) lire la vie de Gustave Courbet sur b_flagey (web) lire le texte de Patrice Ducordeaux (version longue) page [texte et images] de christel poirrier

la télé régionale était là samedi 30 juin 2007 http://www.jura-dolois.fr/courbet-regagne-paris.htm

juste avant le retour de Gustave Courbet, CE Solvay, Tavaux-Cités

A nous deux, Paris ! (suite) grandeur et misère de M. Gustave   Comme promis naguère à nos lecteurs attentifs et surtout fidèles, nous nous sommes emmené au CE Solvay dans la cité-jardin tavelloise pour y suivre, non pas la générale qui est un jeu privé, non pas la première qui se déroulait un samedi (droit du travail), mais la seconde qui s'y déroulait... un dimanche. La fête a commencé avec la prestation d'une heure d'un conférencier qui évoqua les misères de Courbet, jusqu'à ce qu'il laisse la place au Cortège funèbre (la troupe de l'Enterrement). Le résultat fut largement au-dessus de nos espérances, puisque toutes les bonnes choses promises au moment des répètes avaient été tenues et plus-que-tenues. L'endroit, l'image, le son, le texte, la musique, les comédiens, les costumes, la grande toile vacante, les porteurs de rideaux, le chien, le Courbet, la Noémie, la Voix off et, pour finir, le public, tout cela était ordonnancé comme dans le système solaire. Malgré tout quoi, le créateur-metteur en scène avait l'air en bon état alors qu'on aurait pu s'attendre à le voir sur le flanc (le sien) après avoir tant donné. Le seul grief, en cherchant bien, qu'il nous resterait à faire sur cette évocation théâtrale serait le mauvais temps, mais comme il a fait beau, nous en sommes réduit aux compliments ou au silence.   L'affaire est maintenant dans la boîte, elle sera bien sûr rejouée à Dole, à Mont-sous-Vaudrey et peut-être encore plus loin, mais dès lors, M. Ducordeaux et ses "paroissiens" sont entrés et pour longtemps dans la biographie de Gustave Courbet. L'image finale, la reconstitution, in viandu, de l'Enterrement à Ornans fera à terme, le tour de France, de l'Europe et du Monde, puisque des amateurs [de l'art francomtois] du bout du monde se penchent (déjà) sur le berceau du peintre. voir ou revoir l'Enterrement à Ornans - à Dole, parvis de la médiathèque, le 7 juillet à 19 h 30, - à Mont-sous-Vaudrey les 14 et 15 juillet à 18 h (à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance de Jules Grévy)

Javert ici et maintenant ?

la Noémie, celle qui sait faire pipi, et c'est pas d'aujourd'hui

les enfants de choeur, deux pour le prix d'un

les spectateurs, d'après Honoré Daumier

myriam de Châtenois est du lot

les trois (au moins) grâces

Porte-croix et Courbet

il se passe des choses derrière ce rideau

pattes de chien (quatre)

le tableau final, entièrement recourbetisé

on chante maintenant les "temps des cerises"

la Noémie encore à la parole

enfant de choeur chantant

hommes mûrs et femmes chantant

jolies filles et Courbet (chantant)

le fond, exécuté par les ateliers picturaux et tavellois

Maître Ducordeaux, sous un arbre installé, tient en sa main un micro

que du plaisir partagé, avant la dispersion de la troupe (65 âmes)

la télé régionale était là samedi 30 juin 2007, cliclà: http://www.jura-dolois.fr/courbet-regagne-paris.htm

- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour 2. à nous deux, Paris 3. à nous deux, Paris 4. à nous deux, Dole 5. Courbet chez Grévy 6. Courbet à Moissey 7. Courbet à Ornans 8. à nous 2, Ruquier! 9. GC au Gd Palais 10. Courbet Le Texte 11. Artistes Tavellois pas très loin du village de moissey, à Dole re-bonjour monsieur Courbet 4. l'enterrement à Ornans, tableau animé, joué, parlé et chanté Gustave Courbet, "à nous deux, Paris" la 3e, à Dole, le 7 juillet 2007, parvis de l'Hôtel-Dieu tableau écrit et mis en scène par Patrice Ducordeaux lire la vie de Gustave Courbet sur wikipedia (web) lire la vie de Gustave Courbet sur b_flagey (web) lire le texte de Patrice Ducordeaux (version longue) page [texte et images vespérales] de christel poirrier

A nous deux, Paris ! (re-suite) le 7 juillet 2007, c'est "à nous deux, Dole", à 19 h 30.   La troisième représentation tavelloise de l'Enterrement à Ornans s'est déroulée sur le parvis de l'ancien Hôtel-Dieu devenu maintenant la Médiathèque de Dole. Les organisateurs avaient choisi ce qui est le Lieu, à Dole, susceptible de bien accueillir la troupe tavelloise qui s'est donnée corps et âme à l'évocation de la vie et l'oeuvre de Courbet à travers sa toile gigantesque, l'enterrement à Ornans. Aujourd'hui, notre envoyé-exprès s'est attaché à souligner la présence du public, sans lequel toute volonté artistique serait considérablement ramochie et même rabougrie. Le public était fourni, dense, sage, attentif. Il faut se rappeler que ce bon et grand, doux et moelleux public s'était extrait de sa télé saturnale, renonçant pour les uns à un Drücker vespéral ou un Sébastien pré-nocturne. Ce qui n'est pas rien lorsqu'on connaît les us médiatiques dont sont quotidiennement victimes nos contemporains. La pièce tavelloise a été aussi admirablement servie par la présence de pierres multiséculaires, comme le couvent des Dames d'Ounans, l'immeuble géant de la Charité, et surtout, la façade versaillaise de l'Hôtel-Dieu, né pour secourir les pauvres malades, dès 1613. Tous ces immeubles de caractère font partie du Secteur Sauvegardé de Dole, le second après la Place des Vosges à Moissey. La prochaine étape du tour de France de l'Enterrement à Ornans sera Mont-sous-Vaudrey, fief de Jules Grévy qu'on commémore cette année. voir ou revoir l'Enterrement à Ornans - à Mont-sous-Vaudrey les 14 et 15 juillet à 17 h (à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance de Jules Grévy)

le parvis de la médiathèque, à 19 h 20, en cours de remplissage. A droite, les Dames d'Ounans, qu'on ne voit pas en entier, actuel Lycée Nodier.

la même, mais de biais

au fond, les bâtiments meuniers, le long de la rampe

à l'arrière-plan, la Charité, ancien couvent, puis ancien lycée de filles

la troupe s'élance et se lance

le grand final, ça faisait un bel enterrement

le maître de cérémonie distribue les bons points

l'année Courbet, été 2007 (hors cadres) 0. re bonjour Monsieur Courbet, tout Courbet, fichier long et lourd, mais large (hors cadres) 1. re bonjour Monsieur Courbet, une répétition à Tavaux (hors cadres) 2. à nous deux, Paris, le filage du 2 juin 2007, à Tavaux (hors cadres) 3. à nous deux, Paris, la seconde, 1er juillet 2007, à Tavaux, en vrai cinémascope (hors cadres) 4. à nous deux, Dole, bas-de-ville, la 3e, 7 juillet 2007 (hors cadres) 5 . Courbet chez Grévy, la 4e et la 5e, 14-15 juillet 2007, en grand format (hors cadres) 6. après François 1er et De Gaulle, Courbet s'arrête à Moissey, 7 sept 2007, à 20 h, au château (hors cadres) 7. enfin G. Courbet de retour chez lui, à Ornans, 8 septembre 2007, à 17 h, Place Gustave Courbet (hors cadres) 8. Cette fois, à nous deux Paris, et pas pour rire, le 11 oct 2007, chez Ruquier & Barma (hors cadres) 9. L'enterrement à Ornans, au Grand Palais, à Paris, le 28 octobre 2007 (hors cadres) 10. Le texte de la représentation, Patrice Ducordeaux et Flora Mercier-2007 (hors cadres) 11. Les Tavellois courbetophiles et tous les autres artisans de la Victoire (hors cadres)

- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour 2. à nous deux, Paris 3. à nous deux, Paris 4. à nous deux, Dole 5. Courbet chez Grévy 6. Courbet à Moissey 7. Courbet à Ornans 8. à nous 2, Ruquier! 9. GC au Gd Palais 10. Courbet Le Texte 11. Artistes Tavellois de plus en plus loin de moissey, à Mont-sous-Vaudrey re-bonjour monsieur Courbet 5. l'enterrement à Ornans, tableau animé, joué, parlé et chanté "Jules Courbet chez Jules Grévy" la 4e le 14, et la 5e le 15 juillet, à Mont-sous-Vaudrey tableau écrit et mis en scène par Patrice Ducordeaux lire la vie de Gustave Courbet sur wikipedia (web) lire la vie de Gustave Courbet sur b_flagey (web) lire le texte de Patrice Ducordeaux (version longue) page [images et texte] de Isabelle Perrin

l'Eglise et la République faisaient bon ménage ce week-end

A nous deux, Paris ! (suite de la suite) les 14 et 15 juillet 2007, Courbet chez Jules Grévy.   "J'ai voulu faire un art vivant, à l'usage du peuple", disait Gustave Courbet...   Patrice Ducordeaux l'a bien pris au mot... et la tournée franc-comtoise continue: à Mont-sous-Vaudrey, "L'Enterrement à Ornans" et tous ses personnages, même le chien, sont venus fêter le bicentenaire de Jules Grévy, en s'offrant à la foule des visiteurs le temps de deux représentations.   Attention, on a affaire à une "troupe" adepte de la dialectique ascendante: on mûrit, on s'améliore, on s'élève; les acteurs débutants deviennent confirmés, ils évoluent avec assurance dans cet espace où Courbet se sentirait comme chez lui, les imperfections techniques sont gommées les unes après les autres, et la voix-off de Patrice enveloppe le public dans un discours pédagogique moelleux...   Tout cela a dégagé ce week-end une émotion particulièrement intense, les spectateurs se sont dits impressionnés par l'arrivée de ce long cortège rouge et noir au son des Carmina Burana, par l'ouverture des rideaux sur la reconstitution finale, émus par les chansons interprétées avec conviction par Nicole, amusés par la pétillante Noémie, et séduits par ce Courbet croqueur de vie si bien rendu par Pascal Vaubourgeix...   Ce spectacle demande à être vu et revu, car il a l'ambition de nous faire découvrir, outre les personnages de cet immense tableau, la vie du peintre dans son contexte politique et social, et puis son tempérament... une richesse que l'on apprécie un peu plus à chaque fois.   "Une aventure humaine intense": c'est l'expression qui caractérise le mieux le ressenti de chacun des participants, dans cette troupe informelle où règne l'harmonie, la gentillesse et la simplicité... tous vivent un rêve dont ils ne souhaitent pas voir le bout.   Vous les retrouverez à Ornans le samedi 8 septembre à 17 h, pour une représentation qui s'inclura dans le Salon du Livre d'Art... ne les manquez pas! ... et il y aura peut-être d'autres rendez-vous dont nous vous tiendrons bien sûr informés!   (... et nous finirons peut-être par connaître le nom d'un mystérieux petit village de Haute-Saône...) Isabelle Perrin

sous l'oeil bienveillant de Jules Grévy...

...qui est venu faire une petite visite....

la récompense !

Nicole interprète le chant final

l'adret et l'ubac : la vallée de la Loue ?

Main sur le coeur, droit dans ses mules... un temps des cerises émouvant.

- - l'année Courbet, 2007 0. tout Courbet XL 1. re bonjour